Измерение температуры производится при определении состояния изоляции оборудования, прогреве ее и сушке, при измерении сопротивления постоянному току обмоток машин и трансформаторов, при производстве тепловых испытаний электродвигателей и в некоторых других случаях.
Температура измеряется с помощью ртутных или спиртовых термометров. При пользовании ими головка термометра должна плотно прилегать к поверхности, температура которой измеряется, для чего головку обертывают несколькими слоями станиоли и прикрывают в месте измерения теплоизоляционным материалом (можно ватой).
Температура в условиях магнитных полей измеряется с помощью спиртовых термометров во избежание погрешности измерений за счет потерь в ртути от вихревых токов.
Расстановка термометров и выбор количества их производятся таким образом, чтобы охватить основные места, где возможна разница в температуре. За температуру принимается среднее значение показаний всех термометров.
Чаще температура измеряется с помощью термопар или термосопротивлений, носящих общее название термодетекторов.
В практике наладочных работ часто пользуются заводскими термопарами и термосопротивлениями, закладываемыми в оборудование при изготовлении для контроля нагрева во время эксплуатации. Показания приборов соответствуют перегреву над температурой холодного спая, т. е. температурой воздуха в помещении, где находятся прибор и переключатель измерений.
Заводские термопары изготовляются в комплекте с одним прибором Пользоваться заводскими термопарами можно только после наладки их (проверки, регулировки подгоночных сопротивлений, сверки показаний приборов с показаниями ртутного или спиртового термометра при совместном с термопарами нагреве в масляной ванне).
Температура обмоток у некоторых видов оборудования (силовых трансформаторов, роторов генераторов и пр.) при прогревах может определяться измерением сопротивлений постоянному току. Этим способом определяется средняя температура обмотки, что в ряде случаев более предпочтительно, чем измерение температуры с помощью термометров или термодетекторов в отдельных точках ее. Температура, °С, в этом случае определяется по формуле
где Rгор - сопротивление постоянному току обмотки при температуре измерения tгор; Rхол - сопротивление постоянному току обмотки при исходной температуре tхол; 235 - постоянный коэффициент для меди.