За последние 10–15 лет в русскоязычной электротехнической сфере активно укрепляются такие понятия, как «цифровая энергетика», «умные сети», «цифровая подстанция», «интеллектуальный счётчик», «цифровой двойник» и т.п. Причина проста: классическая электроэнергетика, основанная на крупных централизованных станциях и пассивных потребителях, постепенно переходит к модели, где в сети много распределённых источников, поток информации растёт не меньше, чем поток энергии, а управление всё больше опирается на данные и программные решения. Такое технологическое смещение неминуемо тянет за собой языковые изменения. В профессиональной речи инженеров, в нормативных документах ...